-
1 pression atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression atmosphérique
-
2 pression atmosphérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression atmosphérique
-
3 pression atmosphérique
Французско-русский универсальный словарь > pression atmosphérique
-
4 pression atmosphérique
атмосферное давление; давление воздухаDictionnaire français-russe de géographie > pression atmosphérique
-
5 pression atmosphérique normale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression atmosphérique normale
-
6 conditionnement sous pression atmosphérique
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionnement sous pression atmosphérique
-
7 pneu à pression atmospherique
шина атмосферного давления
Пневматическая шина, внутреннее давление в которой равно атмосферному.
Примечание
Шины атмосферного давления условно относят к пневматическим шинам.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu à pression atmospherique
-
8 carte de pression atmosphérique
барическая карта, карта барической топографииDictionnaire polytechnique Français-Russe > carte de pression atmosphérique
-
9 alimentation à la pression atmosphérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alimentation à la pression atmosphérique
-
10 carte de pression atmosphérique
сущ.тех. барическая карта, карта барической топографииФранцузско-русский универсальный словарь > carte de pression atmosphérique
-
11 hausse de pression atmosphérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse de pression atmosphérique
-
12 laser à CO2 sous pression atmosphérique à excitation transversale
Французско-русский универсальный словарь > laser à CO2 sous pression atmosphérique à excitation transversale
-
13 laser à excitation transversale et à pression atmosphérique
сущ.радио. ТЕА-лазер, лазер с поперечным возбуждением при атмосферном давленииФранцузско-русский универсальный словарь > laser à excitation transversale et à pression atmosphérique
-
14 vaporisation de pression atmosphérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vaporisation de pression atmosphérique
-
15 pression
f- pression acoustique
- pression d'admission
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression antagoniste
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression axiale
- pression barométrique
- pression de calage
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de combustion
- pression de compression
- pression de condensation
- pression constante
- pression contraire
- pression de coupe
- pression de courant
- pression critique
- pression de culée
- pression de décharge
- pression de décollage
- pression différentielle
- pression disponible
- pression dynamique
- pression dynamique du courant d'air
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écrasement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'équilibre
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression excessive
- pression d'exploitation
- pression d'explosion
- pression de fonctionnement
- pression du gaz
- pression hydrodynamique
- pression hydrostatique
- pression indiquée
- pression d'injection
- pression interstitielle
- pression latérale
- pression de liquéfaction
- pression de la lumière
- pression négative
- pression osmotique
- pression partielle
- pression portante
- pression portante de sécurité
- pression positive
- pression de radiation
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression du réfrigérant
- pression de régime
- pression relative
- pression de repos
- pression résiduelle
- pression de saturation
- pression de service
- pression au sondage
- pression sonore
- pression statique
- pression de suralimentation
- pression de surcharge
- pression du toit
- pression totale
- pression de travail
- pression de vapeur
- pression vive
- pression de voûte -
16 pression
f1) давление2) напор; напряжение; усилие3) нагнетание•- pression active
- pression admissible
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression en amont
- pression en amont de pompe
- pression annulaire
- pression dans l'annulaire tubage
- pression anormale
- pression d'appui
- pression artésienne
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression en aval
- basse pression
- pression de boue
- pression de bulle
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de cimentation finale
- pression dans la colonne
- pression en colonne d'eau
- pression de la colonne lithologique
- pression de compaction
- pression de condensation
- pression de consolidation
- pression de couche
- pression des couches sus-jacentes
- pression critique
- pression de cuvelage
- pression dans l'espace tubing-tubage
- en débit
- pression de débit
- pression de déplacement
- pression différentielle
- pression dirigée
- pression de dissolution
- pression due au poids des sédiments
- pression d'eau
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écoulement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'éruption
- pression d'éruption d'un puits
- pression dans l'espace annulaire
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression exercée par les terrains sus-jacents
- pression d'exploitation
- pression de filtration
- pression finale
- pression de fond
- pression de fond en débit
- pression de fond en fermeture
- pression de fond en puits fermé
- pression en fond de trou finale
- pression de fond statique pour un puits fermé
- pression de formation
- pression de fracturation
- pression du gaz
- pression du gaz à la sortie du gazomètre
- pression gazométrique
- pression géodynamique
- pression géostatique
- pression de gisement
- pression de gisement en écoulement naturel
- pression de gisement à la limite d'épuisement
- pression de gonflement
- haute pression
- pression hydrostatique
- pression hydrostatique finale de la boue
- pression hydrostatique initiale de la boue
- pression initiale
- pression initiale d'écoulement
- pression initiale de réservoir
- pression d'injection
- pression d'injection superficielle
- pression interstitielle
- pression d'introduction
- pression latérale
- pression de ligne
- pression limite
- pression manométrique
- pression maximum
- pression maximum de stockage
- pression minimum
- pression de miscibilité
- pression moyenne de la couche
- pression oléostatique
- pression opératoire
- pression originelle de réservoir
- pression orogénique
- pression osmotique
- pression sur outil
- pression d'ouverture
- pression partielle
- pression pseudocritique
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression de régime
- pression de remplissage
- pression de réservoir
- pression résiduelle de l'eau interstitielle
- pression de rosée rétrograde
- pression au sabot
- pression de saturation
- pression de séparateur
- pression de seuil
- pression du sol au repos
- pression au sondage
- pression à la sortie de pompe
- pression statique de la colonne de liquide
- pression statique de fond
- pression statique de la tête de puits
- pression supportée
- pression de surcharge
- pression de terrains
- pression en tête de l'espace annulaire
- pression en tête de puits
- pression en tête du tubage
- pression du toit
- pression variable
- pression à vide
- pression vierge de gisement
- pression de voûte -
17 pression
1. f1) давление; напор, надавливаниеsous pression тех. — под парами, под давлением••être sous pression — 1) быть в напряжённом состоянии, быть на грани взрыва 2) развивать бурную деятельностьfaire monter la pression — усиливать напряжение2) гнёт, принуждение; нажим, воздействиеfaire [exercer une] pression sur... прям., перен. — оказывать давление на...groupe de pression — группа давления; лоббиsous la pression de... — под давлением3)(bouton à) pression см. pression 2.4)bière (à la) pression — пиво в бочках под давлением; бочковое, бочечное пивоun demi pression — кружка бочечного пива2. m разг.кнопка ( для одежды) -
18 atmosphérique
adj -
19 atmosphérique
adj. атмосфе́рный;phénomènes (précipitations) atmosphériques — атмосфе́рные явле́ния (оса́дки)la pression atmosphérique — атмосфе́рное давле́ние;
-
20 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков)
См. также в других словарях:
Pression atmospherique — Pression atmosphérique En noir : variation diurne de la pression atmosphérique mesurée en Allemagne en septembre 2004 La pression atmosphérique est la pression de l air en un point quelconque d une atmosphère. Sur la Terre, la pression… … Wikipédia en Français
Pression atmosphérique — ● Pression atmosphérique pression exercée par la couche d air en un lieu donné et mesurée en millimètres de mercure ou en hectopascals à l aide d un baromètre … Encyclopédie Universelle
Pression atmosphérique — En noir : variation diurne de la pression atmosphérique mesurée en Allemagne en septembre 2004 La pression atmosphérique est la pression qu exerce le mélange gazeux constituant l atmosphère considérée, sur Terre : de l air, sur une… … Wikipédia en Français
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atmospheric pressure vok. atmosphärischer Druck, m; Atmospärendruck, m; Luftdruck, m rus. атмосферное давление, n pranc. pression atmosphérique, f … Automatikos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrostatinis slėgis, kuriuo kiekviename atmosferos taške oras, suspaustas aukščiau esančių atmosferos sluoksnių, ir pats slegia aplinką. atitikmenys: angl. atmospheric … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric pressure vok. Atmosphärendruck, m rus. атмосферное давление, n pranc. pression atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Hidrostatinis slėgis, kuriuo kiekviename atmosferos taške oras suspaustas aukščiau esančių atmosferos sluoksnių ir pats slegia aplinką. Atmosferos slėgio dydis bet kuriame atmosferos taške … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Variation de la pression atmosphérique avec l'altitude — Formule du nivellement barométrique La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique a pression atmospherique (APCI) — Ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI) L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique à pression atmosphérique — (APCI) L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule d’analyte[1],[2]. Elle est utilisée comme méthode d… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique à pression atmosphérique (apci) — L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule d’analyte[1],[2]. Elle est utilisée comme méthode d ionisation… … Wikipédia en Français